Auteur Sujet: [ III.1 ] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX  (Lu 8499 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Guimauve

  • Membre actif
  • ***
  • Messages: 433
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
[ III.1 ] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« le: 26 septembre 2007 à 17:05:03 »
Sources :
Clio TomTom & Clio Dynamique SX (en Anglais)
Clio TomTom & Clio Dynamique SX (en Anglais)
Brochure Clio TomTom (en Anglais)
On parle de la Dynamique S* dans cette brochure (en Anglais)

Traduction by Voila (à modifier si il y a lieu ET il y lieu de faire quelques modifs) :

Clio TomTom

L'Édition Spéciale Clio TomTom est la combinaison parfaite de style, confort et technologie. Les caractéristiques fraîches, tous les deux de l'intérieur et de l'extérieur, suggèrent imperceptiblement que Clio TomTom est une voiture c'est beaucoup de moment. À l'intérieur, la roue de barre de cuir correspond au bouton de matériel de cuir; les poignées de chrome de satin s'accordent le cadran entoure. Il a un choix de deux moteurs prestes : l'essence 1.2 16V 75 et le gazole 1.5 dCi 68. Et pour la paix intérieure où que vous soyez, le système satellite portatif d'un gigaoctet TomTom excellent de navigation est toute la partie de ce paquet automobile funky.

Clio Dynamique SX

Un des membres les plus sportifs du clan Clio est l'Édition Spéciale Clio Dynamique SX. Pas seulement il a des fenêtres arrière extra-teintées et les ailes sportives de devant(premières) avec supplémentaire ont brillé des arcs de roue pour loger les 16" roues d'alliage de Canasta uniques. Non, en plus de cela, Clio Dynamique SX vient resplendissant dans le kit sportif complet et le becquet comme la norme, pendant qu'à l'intérieur du cuir de partie la tapisserie a ajouté des contacts de surpiquant sportif. Donc, il n'est pas surprenant que les deux ses options de locomotive ont un fort impact. La marque 1.2 nouveau Turbo 100 TCE sont disponibles pour la première fois jamais, pendant que le gazole 1.5 dCi 106 unit le pouvoir à l'économie - la Renault.
« Modifié: 26 septembre 2007 à 19:48:41 par bezout »

Forum Clio & RS

[ III.1 ] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« le: 26 septembre 2007 à 17:05:03 »

Hors ligne Benno

  • Modérateur Global
  • *
  • Messages: 53276
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
    • Renault Sport
Re : [Clio III] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #1 le: 26 septembre 2007 à 17:10:27 »
Seront elles vendus en France ?

Hors ligne Guimauve

  • Membre actif
  • ***
  • Messages: 433
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : [Clio III] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #2 le: 26 septembre 2007 à 17:11:32 »
Il en a pas l'air malheureusement et je ne sais pas si elles sont déjà commercialisés en Angleterre

Hors ligne Nonox13

  • FC addict
  • ****
  • Messages: 4048
  • Sexe: Homme
  • Samoyede Master
    • Voir le profil
    • MBI
Re : [Clio III] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #3 le: 26 septembre 2007 à 17:13:04 »
L'édition spéciale de la Clio TomTom est la combinaison parfaite du style, du confort et de la technologie, des caractéristiques sympa que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur, la Clio TomTom est l'idéale du moment. A l'intérieur le volant est gainé de cuir tout comme la levier de vitesse, les poignées de chrome satinées s'accordent avec le reste du véhicule. Vous aurez le choix entre deux motorisations véloces le 1.2 75ch essence et le dCi 68. Et pour avoir l'esprit libre, le système GPS portatif TomTom est intégré dans ce pack "funky" :D

Je fais la suite si j'ai 2 min ^^

Forum Clio & RS

Re : [Clio III] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #3 le: 26 septembre 2007 à 17:13:04 »

Hors ligne Guimauve

  • Membre actif
  • ***
  • Messages: 433
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : [Clio III] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #4 le: 26 septembre 2007 à 17:14:33 »
Pas mal et rapidité en plus :bien:
« Modifié: 26 septembre 2007 à 17:15:24 par Guimauve »

Hors ligne Nonox13

  • FC addict
  • ****
  • Messages: 4048
  • Sexe: Homme
  • Samoyede Master
    • Voir le profil
    • MBI
Re : [Clio III] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #5 le: 26 septembre 2007 à 17:19:23 »
L'édition spéciale Clio Dynamique SX est l'une des membres les plus sportives du clan Clio. Pas seulement parce qu'elle a des vitres arrières teintées ou des ailes avant sport qui accueillent les jantes alu 16" Canasta.

Non en plus de tout ça, la Clio Dynamique SX resplendit dans un kit sport avec un spoiler de série, pendant ce temps l'intérieur semi-cuir surpiqué ajoute une touche de sportivité.

Il n'est donc pas surprenant que les moteurs disponibles soient pour la première fois le tout nouveau 1.2 Turbo 100ch, ainsi que le dCi 106 qui allie la puissance à l'économie.
« Modifié: 26 septembre 2007 à 17:20:50 par Nonox13 »

Hors ligne Guimauve

  • Membre actif
  • ***
  • Messages: 433
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : [Clio III] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #6 le: 26 septembre 2007 à 17:22:17 »
Merci :fleur:

Hors ligne Nonox13

  • FC addict
  • ****
  • Messages: 4048
  • Sexe: Homme
  • Samoyede Master
    • Voir le profil
    • MBI
Re : [Clio III] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #7 le: 26 septembre 2007 à 17:26:22 »
De rien ^^

C'est du vite fait mais c'est un peu plus clair que la trad automatique :jap:

Forum Clio & RS

Re : [Clio III] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #7 le: 26 septembre 2007 à 17:26:22 »

Hors ligne DoubleYou

  • Ancien Modo FC
  • *
  • Messages: 10230
  • Sexe: Homme
  • Clio 4 owner
    • Voir le profil
Re : [Clio III] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #8 le: 26 septembre 2007 à 17:48:18 »
Bah en fait la TomTom, c'est une Extrême avec un TomTom :bah:
Clio I 1,4 RT Gris Tungsten de 1991
Clio II 1,5 dCi 80 Sport Dynamique Rouge de Feu de 2005
Clio III 1,5 dCi 85 Luxe Dynamique Rouge de Feu de 2006
Clio IV 1,2 EDC 120 Intens Blanc Glacier de 2016

Hors ligne Nonox13

  • FC addict
  • ****
  • Messages: 4048
  • Sexe: Homme
  • Samoyede Master
    • Voir le profil
    • MBI
Re : [Clio III] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #9 le: 26 septembre 2007 à 18:27:43 »
C'est bien la peine de s'emmerder à traduire si c'est que ça :o|


:D

Hors ligne Ptimécano

  • FC addict
  • ****
  • Messages: 3604
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : [ III.1 ] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #10 le: 26 septembre 2007 à 21:10:26 »
Suis pas fan des baguettes et de la console centrale de la TOM-TOM :o|

Hors ligne cyril_fr

  • FC addict
  • ****
  • Messages: 9906
  • Sexe: Homme
  • Clio RS2
    • Voir le profil
Re : [ III.1 ] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #11 le: 26 septembre 2007 à 21:35:09 »
le tomtom ils aurait pu faire une integration digne de ce non quand même, la ca fait vraiment argument purement commertial....

Forum Clio & RS

Re : [ III.1 ] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #11 le: 26 septembre 2007 à 21:35:09 »

Hors ligne cesarauz

  • Nouveau membre
  • *
  • Messages: 8
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : [ III.1 ] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #12 le: 27 septembre 2007 à 20:31:54 »
Bah en fait la TomTom, c'est une Extrême avec un TomTom :bah:

Pareil en Italie... Clio "Le Iene" est le Clio "Exception"!!!  :D   Sauf les jantes canasta 16"... ils sont optional  :eek:

Mais sur mienne Clio "Le Iene" 1.2 TCE il y a !!!  :love:

Hors ligne Guimauve

  • Membre actif
  • ***
  • Messages: 433
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : [ III.1 ] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #13 le: 27 septembre 2007 à 20:42:19 »
le tomtom ils aurait pu faire une integration digne de ce non quand même, la ca fait vraiment argument purement commertial....

Oui c'est vrai :oui:

Hors ligne nkadiri

  • Membre actif
  • ***
  • Messages: 247
    • Voir le profil
Re : [ III.1 ] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #14 le: 27 septembre 2007 à 22:52:41 »
Citation de: DoubleYou le Hier à 17:48:18
Bah en fait la TomTom, c'est une Extrême avec un TomTom Bah

Perso je trouve pas du tout que la TomTom soit une dynamique, encore moins une Extreme; ça me fait plus penser à ma voiture qu'à autre chose (version basique légèrement modifiée, donc une pâle copie de la dynamique  :p )
- La version essence est en 165/65/15 (des galettes quoi)
- la sellerie, c'est la moche Irus
- le contour des aérateurs ne sont meme pas chromés, ou bleutés
- pleins d'autres trucs qui font le charme de la dynamique et > sont en options (air co, retro electrique, anti-brouillards, limitateur de vitesse, etc)

enfin je critique, mais on dirait ma voiture, et j'en suis content car ça reste une belle clio dans l'ensemble, alors  :???:
« Modifié: 27 septembre 2007 à 22:54:49 par nkadiri »

Hors ligne MrWinny

  • Winnesquerie
  • FC addict
  • ****
  • Messages: 16440
  • Sexe: Homme
  • Just Married ....
    • Voir le profil
Re : [ III.1 ] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #15 le: 28 septembre 2007 à 08:05:03 »
le tomtom ils aurait pu faire une integration digne de ce non quand même, la ca fait vraiment argument purement commertial....
Idem Corsa Tomtom
3 RS Bleu Monako
- Fondateur de la Rali's Team
Mi-Ours, Mi-Scorpion et Re -mi-Ours Derrière

Forum Clio & RS

Re : [ III.1 ] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #15 le: 28 septembre 2007 à 08:05:03 »

Hors ligne Guimauve

  • Membre actif
  • ***
  • Messages: 433
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : [ III.1 ] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #16 le: 28 septembre 2007 à 13:45:09 »
Je ne sais pas si tout le monde a compris que la TomTom et la Dynamique SX sont 2 modèles différents  :bah:

Forum Clio & RS

Re : [ III.1 ] Editions spéciales : Clio TomTom & Clio Dynamique SX
« Réponse #16 le: 28 septembre 2007 à 13:45:09 »